MEMO
日記/好きなもの/萌え語り/ゲームプレイ日記など
No.59
「アデュー」と「アディオス」の違い
ゲーム 2025.7.17(Thu) 20:40 No.59
- ユーザ「はるあき」の投稿だけを見る (※時系列順で見る)
- この投稿と同じカテゴリに属する投稿：
- この投稿日時に関連する投稿：
- この投稿に隣接する前後1件ずつをまとめて見る
- この投稿を再編集または削除する
二次創作倉庫とオタクの日記。公式・各版権元と一切関係ありません。
MEMO
日記/好きなもの/萌え語り/ゲームプレイ日記など
No.59
ゲーム 2025.7.17(Thu) 20:40 No.59
ドラクエ11Sの話なんですけど、シルビアのセリフ見ていると「アデュー」「アディオス」どちらも言うので何が違うのかなと思って調べたんですよ。
そしたら、どちらも別れの挨拶には違いないんですが「アデュー」は「もう2度と会わないだろう」というニュアンスを含んだ言葉なんだって！知らなかった！
よくよくシルビアのセリフ見直したら、「アデュー」は確かに敵に対してのセリフだったし「アディオス」は主人公に対して言ってた。ちゃんと使い分けてるんだ…！って思って1人で感心していた。面白いな〜
ゲームからいろいろ学んでる…
#ゲームプレイ日記 #DQ11S